Cop x Policeman: Qual a diferença

Eu não sei a diferença entre "cop" e "policeman".

Alguém poderia ajudar?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
16 60 498
Complemento:

Cop = tira

Vale à pena ressaltar que na atualidade preferimos usar o termo "police officer" ao invés de policemen.
É politicamente correto nāo enfatizar o sexo (male or female). ;)

Cheers!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 35 575
Não há diferença, exceto o fato de COP ser informal.

Sussa!
2 16 113
There's the word 'copper' too, means the same as 'cop' and 'policeman', although less used..
2 25
Copper é mais usado no UK (pelo menos é o que usam nas séries britânicas, rsrs)