Correção de frase: I will answer you at most until Friday

Olá pessoal!

A frase está correta?
I will answer you at most until Friday.

No sentido de: Eu te responderei no máximo até Sexta-feira.

Obrigada!

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Neste caso, em relação a tempo, sugiro "at the latest".

We expect to reach Rome by Wednesday at the latest.
Nós esperamos chegar a Roma até quarta, no máximo (= no mais tardar).

Frase da pergunta (O.P):

I will answer you by Friday at the latest.

Bons estudos.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 16 113
Ficaria melhor > ''I'll give you an answer till friday at most''

Acho melhor usar 'Answer' como substantivo do que como verbo nesse caso =) Just my opinion


;)