Qual a diferença entre FORGET e NEVER MIND?

Não sei se já criaram um tópico sobre isso...

Ex: alguém está dançando loucamente na festa e você sente um pouco de vergonha alheia, dai você pede para outra pessoa ir lá e ajudá-lo. Mas ao invés disso essa pessoa vai lá e dança junto com ele. Qual seria melhor resposta?

1: Help that guy, I'm having a secondhand embarrassement...
1: Oh, forget it / Oh, never mind.

Eu posso usar qualquer um nesse caso?

- Em quais casos eu uso cada um? Ou são sinônimos apenas?
- nevermind (tudo junto) está errado ou essa palavra significa outra coisa?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Forget it = esquece, esqueço. no sentido de esquecer mesmo
e never mind = deixa pra lá..