Como dizer "Playboyzinho" em inglês
Pretty boy
- She's dating a pretty boy from Maranhão.
- She's dating a pretty boy from Maranhão.
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
Resposta mais votada
Mais uma:
Usado tanto em American English quanto British English.
''He's a rich kid who never had to work a day in his life," Stewart said of Logano.'' [The Los Angeles Times]
Comentário sobre a expressão "rich kid":
'Rich kid' is pretty derogatory too - it's dismissive, the person is infantilized and defined by their parents' wealth. I think there is a subliminal idea in both 'fils à papa' and 'rich kid' that the person has been cushioned from the realities of the world by their parents' money - whether or not they have been brought up by a servant - and it's getting in the way of their full adulthood, stopping them being taken seriously. [Wordreference - UK]
Bons estudos.
- Rich kid
Usado tanto em American English quanto British English.
''He's a rich kid who never had to work a day in his life," Stewart said of Logano.'' [The Los Angeles Times]
Comentário sobre a expressão "rich kid":
'Rich kid' is pretty derogatory too - it's dismissive, the person is infantilized and defined by their parents' wealth. I think there is a subliminal idea in both 'fils à papa' and 'rich kid' that the person has been cushioned from the realities of the world by their parents' money - whether or not they have been brought up by a servant - and it's getting in the way of their full adulthood, stopping them being taken seriously. [Wordreference - UK]
Bons estudos.
- Tópicos Relacionados