Como dizer "Tirar o sofá da sala" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
A frase vem da anedota: O marido flagra a esposa infiel traindo-o no sofá da sala e a providência que ele toma é vender o sofá. Tirou o sofá da sala (tomou uma medida paliativa, sem resultado prático).

Ex. O governo de São Paulo tirando o sofá da sala. (globoesporte)
Como seria em inglês?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Colabore