Como dizer "e pensar que quando eu era solteiro" em inglês

Como dizer "e pensar que quando eu era solteiro, não bebia" em inglês?

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 65 608
Also

It's interesting to think back that I didn't drink when I was single.

Informalmente: And to think back that I didn't drink when I was single...

http://idioms.thefreedictionary.com/think+back
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
6 49 1.3k
e pensar que quando eu era solteiro, não bebia"
Some ways to express that, but it goes with context, though:

Before I got married I have never imagined, that drinking beer would turn out to be so amazing!

When I was single/bachelor I didn´t drink. Never in my wildest dreams I would imagine that I would be drinking like this!

As a young man, I´d never imagined that I would find myself drinking like this, I was a complete teetotaler when I was single!

Drinking is something that I never thought that I would ever be doing. I didn´t do that when I was single.