Como dizer "Abestalhado" em inglês

Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.6k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 1 6 92 Expert Member ·
No Forum já existe a palavra Galoot
Tradução: pessoa desajeitada, destrambelhado, abestalhado.

You Galoot, pay attention at what you do, you just spilled coffee on my shirt !

Mas tem um abestelhado que acidenta a si mesmo com suas " idéias de jirico ", fazendo coisas perigosas ou brincadeiras arriscadas= JACKASS=cretino, jirico

https://www.google.com.br/search?hl=pt- ... .1897.4344
Cheers !
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Luk_bastos
  • Membro desde: 03 Jul 2016, 21:46
  • Perfil · 20 Pontos · 2 Mensagens
Luk_bastos 1
Hey mate!

There are two words that can be suitable for this case.

Can be DUMMY or Silly.

Cheers!
Responder