Being drunk x To be drunk?

Tenho uma dúvida em relação ao gerúndio e infinitivo.

Por exemplo:

- It's like being drunk.
- It's like to be drunk.

Tem alguma diferença de sentido?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
jorgeluiz 1 6 92
Andressa,

O verbo like tanto aceita o gerúndio quanto o infnitivo sem alterar o sentido.
E
Você levará algum tempo para se familiarizar com os verbos que aceitam o gerúndio ou o infinitivo e tem alguns como like, enjoy,love e outros que aceitam tanto o gerúndio quanto o infinitivo sem alterar o sentido.

No English Expert temos https://www.englishexperts.com.br/gerun ... gles/heers!

Cheers!
OEstudantedeIngles 2 16 113
Embora o 'like' não seja um verbo nesse caso e sim uma preposição..

Acho que "It's like being drunk" ficaria melhor.

=)
  • Tópicos Relacionados