Como dizer "Divã" em inglês

O divã é uma espécie de sofá muito utilizado em sessões de psicanálise. Confira como se fala isso em inglês.

Português: Divã
Inglês: Couch

Exemplo traduzido:

• The woman arrived and lay on the couch. Then she started talking about her problems.
• A mulher chegou e se deitou no divã. Depois ela começou a falar sobre seus problemas.

Nota: Existe a palavra "divan", mas ela não é usada no contexto de tratamento psicológico, psicanalítico ou psiquiátrico em inglês. Neste contexto, use "couch".

Exemplos:

1. When the new patient was settled comfortably on the couch, the psychiatrist began his therapy session, “I’m not aware of your problem,” the doctor said. “So perhaps, you should start at the very beginning.” “Of course.” replied the patient. “In the beginning, I created the Heavens and the Earth…”
2. A guy had been feeling down for so long that he finally decided to seek the aid of a psychiatrist. He went there, lay on the couch, spilled his guts then waited for the profound wisdom of the psychiatrist to make him feel better. The psychiatrist asked me a few questions, took some notes then sat thinking in silence for a few minutes with a puzzled look on his face. Suddenly, he looked up with an expression of delight and said, “Um, I think your problem is low self-esteem. It is very common among losers.”

Bons estudos.