It does that every day - Tradução em português

It does that every day about this time. Are you unmanned by the dark?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Eu traduziria:

"Ele/isso faz isso todo dia nesse horário. Você fica/é desencorajado pelo escuro?"