Como dizer "é o caramba!" em inglês

Vasco é o caramba! Aqui é Flamengo!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
2 25
You can say "Vasco my a*s" (I don't know what the forum's policy on this kind of words is)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
9 65 608
Opção:

No way!

Vasco, no way! Here is Flamengo.
"No way" is an option more careful to say it but I think that there are others options?
16 60 498
Hi guys!

Creio que tudo depende do que se quer transmitir àquele que nos ouve.

Se há incredulidade ou dúvida de que aquilo seja verdade, podemos dizer:

"my foot"
my foot _ urban dictionary

Mas só no contexto que descrevi acima é que podemos usá-lo.

See you around.
Hey Dourado

I got it what you wrote and I agree you. It's another way to say it
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
My ass

Tambpem pode ser usado.

Exemplo: Incrível é o caramba, ele é perfeita. Incridible's my ass, she's perfect.