Qual a função do "that"?

Qual a função que o that exerce neste contexto?

That hard

Thanks!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Hello guy!
Então,o that aí trabalha junto com o "hard".
Que significa "trabalhar tão duro".É na função de "tão" que o "That" trabalha...
Tem função intensificadora.
Como por exemplo:

"It's not that easy." - Isto não é tão fácil

"I’m not that smart." - Eu não sou tão inteligente

Faloow abraços, and Keep Learning :))
PPAULO 6 49 1.3k
Yes, it´s an intensifier.
I would not want to work that hard, I could never work that hard.
Eu não iria querer trabalhar tanto assim, eu nunca poderia trabalhar tanto assim.

Since you have already understood the sense of it, now you can also change it into that one:
Eu não iria querer trabalhar tanto assim, eu nunca poderia trabalhar duro assim/dessa maneira/desse jeito.
Because we know that "eu nunca poderia trabalhar tanto assim." can be understood as "eu nunca poderia trabalhar duro desse jeito", etc...