Como dizer "Adoidado" em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
"Adoidado" significa "de forma intensa", "à beça", "muito". Confira como se fala isso em inglês aqui conosco.
  • Like crazy
Exemplos de uso:
  • John's brother's girlfriend lies like crazy. [A namorada do irmão do John mente adoidado.]
  • When I broke my leg it hurt like crazy. [Quando eu quebrei a perna, doeu adoidado.]
  • They were working like crazy to get the job done on time. [Eles estavam trabalhando adoidado para terminar o trabalho dentro do prazo.]
  • He ate like crazy. [Ele comeu adoidado.]
  • They drank like crazy. [Eles beberam adoidado.]
Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
In a freak way