Como dizer "Dia santo" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
O dicionário Aulete define "dia santo" como "dia feriado por motivos religiosos, e consagrado ao culto; dia santificado; dia santo de guarda." Confira como se diz isso em inglês.

Holy day: A day specified for religious observance. (American Heritage® Dictionary of the English Language)

Exemplos de uso:
  • Good Friday is a holy day for Christians. [A Sexta-Feira da Paixão é um dia santo para os Cristãos.]
  • All Souls' Day is a holy day set aside for honoring the dead. [Dia de Finados é um dia santo reservado para se homenagear os mortos.]
Nota: A palavra "holiday" é derivada da expressão original "holy day" (dia santo). Nos dias de hoje, "holiday" não tem o sentido religioso que "holy day" possui. "Holiday" é um termo geral para dizer "feriado" (bancário, dia da independência, etc., incluindo os dias santos, "holy days").

Bons studos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Colabore
Responder