Como dizer ''Dinheiro em moeda" em inglês
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Como dizer "4 reais em moeda" em inglês?
Vejam o exemplo: Eu só tenho 4 reais em moeda na carteira.
Valeu.
Vejam o exemplo: Eu só tenho 4 reais em moeda na carteira.
Valeu.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Existe a expressão "in coins" para dizer "dinheiro em moedas" em inglês.
Exemplos de publicações internacionais:
Exemplos de publicações internacionais:
- "At Walt Disney World, thousands of dollars in coins that are collected from fountains and waterways around Disney World go to support foster...". (www.fox5atlanta.com - USA)
- "...up to ten dollars in coins, if vending machines are available." (www.tjjd.texas.gov - USA)
- Eu só tenho 4 (quatro) reais em moeda(s). [I have only 4 (four) reais in coins.]
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
I have just 4 reais in loose change. (eu tenho apenas 4 Reais)
I have over just 4 reais in loose change.
(eu tenho 4 Reais ou mais; quando não estou certo, mas sei que é um pouco mais de 4 Reais.)
Na carteira fica implícito, até porque poderia ser no porta-níquel, etc. "Na carteira" aqui assume-se que é "o que tenho comigo agora".
I have over just 4 reais in loose change.
(eu tenho 4 Reais ou mais; quando não estou certo, mas sei que é um pouco mais de 4 Reais.)
Na carteira fica implícito, até porque poderia ser no porta-níquel, etc. "Na carteira" aqui assume-se que é "o que tenho comigo agora".
