Como dizer "Da hora" em inglês

Quando você diz que algo é "da hora", significa que é "muito bom", "ótimo", "excelente". Trata-se de uma gíria da língua portuguesa. Aprenda como se diz isso em inglês.

Awesome
To (really) rock

Exemplos de uso:

• "Sweetie, your hair rocks." ["Mina, seus cabelo é da hora."] (Mamonas Assassinas)
• Her new car really rocks. [O carro novo dela é da hora.]
• That's awesome. [Isso é da hora.]
• My new computer is awesome, man! [Meu computador novo é da hora, cara!]
• Her new movie rocks. [O filme novo dela é da hora.]

Bons estudos.