Fun (diversão): Como utilizar

Good Morning Everyone,

How are you doing?

Eu me chamo Walleska e sou nova aqui na comunidade.

Estou com uma dúvida em relação ao substantivo incontável "fun".

Eu quero escrever corretamente:
"Você sabia que a diversão não precisa chegar ao fim?"
A minha dúvida é passando essa frase para o inglês, como eu deveria escrevê-la?:
"Did you know that the fun doesn't have to come to an end?
ou sem o artigo the
"Did you know that fun doesn't have to come to an end?"

Thank you so much in advance for any help you can provide!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Hi Walleska,

Usually you use the article "the" for specific nouns. Fun is not specific, so in this case it should make more sense to use:
"Did you know that fun doesn't have to come to an end?"
If you want to read a little bit more about this subject you can have fun* going through these two links:

Internal:
https://www.englishexperts.com.br/the-usos-i/
https://www.englishexperts.com.br/the-usos-iv/ (when NOT to use, quite interesting)

External:
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/540/01/
http://www.englishteachermelanie.com/gr ... e-article/

* - pun intended :)

Cheers