Uso was ou were?

Avatar do usuário
  • whosra
  • Localização: Juazeiro do Norte, CE
  • Membro desde: 19 Ago 2016, 21:10
  • Perfil · 2 Mensagens
whosra
Estava escrevendo a seguinte frase em um comentário do youtube: "I wish I was born before the 80's, 'cause there was A-ha in US and Cazuza here in Brazil" e fiquei na dúvida se estava certo o uso do was ou eu deveria usar were, já que estou em referindo a dois nomes.

Se alguém puder me ajudar, I'll be thankful.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"was" = Informal
"were" = Formal

Sua frase me parece ok num contexto informal.
Responder