Como dizer "Setorista (repórter) do Palmeiras" em inglês

1 31 435
Setorista - Repórter responsável pela cobertura jornalística do Verdão.
Ex.:
Hoje ele trabalha como setorista do Palmeiras para A Folha.

Em inglês ?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 65 608
Minha sugestão:

Sports reporter

Sports journalist


Exemplo:
http://www.businessinsider.com/sports-r ... ay-2012-10
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 15 131
My suggestion:

Special reporter covering Palmeiras.

Bye!
1 31 435
Olá, Breckenfeld
O que eu encontrei agora foi:

Beat reporter
A beat reporter is a type of reporter that exclusively covers one field of interest, like politics, business, crime, fashion, sports or music.
https://en.wikipedia.org/wiki/Beat_reporting

Today he works as Palmeiras beat reporter for A Folha.
6 49 1.3k
Zumsteim you beat me to it, ha ha ha.
So, it used in one sentence:
Tulane sports beat reporter for the Times Picayune will be the guest speaker.

One aside note: a beat reporter can be either one that cover sports in general or the one that beat a given sport (perhaps the size of the media will have an influence on this.). A beat reporter can be also one specialized in one area of interest, could be from police/education/environment/shopping, to education, technology...and the list goes on and on.