We were out ten-pin bowling - Tradução em português

Avatar do usuário
  • vleao
  • Membro desde: 18 Dez 2016, 18:51
  • Perfil · 10 Pontos · 10 Mensagens
vleao
Alguém pode me traduzir essa frase? E explicar mais ou menos
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Nós estávamos fora, jogando boliche.
Nós tínhamos saído para jogar boliche.

Ten-pin bowling has to do with a given game rules applied to a type of bowling.
http://www.thefreedictionary.com/tenpin+bowling
http://dictionary.cambridge.org/diction ... in-bowling
Responder