I read way too much comics... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • zetabyte00
  • Membro desde: 19 Nov 2015, 17:35
  • Perfil · 20 Pontos · 65 Mensagens
zetabyte00
I read way too much comics and mangas btw

Não entendi a expressão "read way".
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
A expressão é "Way too much". A palavra "Way" tá se sendo usado para enfatizar o "too much".

I read way too much comics.

Eu li muitos quadrionhos mesmo.
Eu li muuuuuuitos quadrinhos.
Avatar do usuário
  • zetabyte00
  • Membro desde: 19 Nov 2015, 17:35
  • Perfil · 20 Pontos · 65 Mensagens
zetabyte00
Eu acho é "Eu leio" né? Pois está no Presente.
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
Só pela frase não dá pra saber se tá no presente. O passado de "read" se escreve "read" também.
Responder