Como dizer "É como jabuticaba, só tem no Brasil" em inglês
Todo mundo preocupado com doença de pele, pra não tomar sol das dez às duas, usar protetor solar, etc etc etc e marcam jogo de futebol pra 11 da manhã ( em pleno verão 40º ).
Isso é como jabuticaba, só tem no Brasil.
Em inglês (?)
Isso é como jabuticaba, só tem no Brasil.
Em inglês (?)
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
...e ainda mais com o sol a pino!
Pensei em:
"Go figure. This only happens in Brazil!"
Peraí! Não me dê voto ainda não! Vamos aguardar outra sugestões.
Pensei em:
"Go figure. This only happens in Brazil!"
Peraí! Não me dê voto ainda não! Vamos aguardar outra sugestões.
A sugestão do Márcio é natural. Além dela, sugiro:
A. Isso é como jabuticaba, só tem no Brasil. [You won't find it anywhere else but (here) in Brazil.]
B. Isso é como jabuticaba, só tem no Brasil. [You won't see it anywhere else but (here) in Brazil.]
Bons estudos.
A. Isso é como jabuticaba, só tem no Brasil. [You won't find it anywhere else but (here) in Brazil.]
B. Isso é como jabuticaba, só tem no Brasil. [You won't see it anywhere else but (here) in Brazil.]
Bons estudos.