Como dizer "Estou com insônia" em inglês

Para dizer estar com insônia, ter insônia ou sofrer de insônia em inglês, você pode utilizar as opções have insomnia, suffer from insomnia ou get insomnia. Das três opções mostradas, suffer from insomnia é a mais formal / técnica.

Exemplos de uso.

• I have insomnia. [Eu tenho insônia. Eu sofro de insônia. Eu estou com insônia.]
• I suffer from insomnia. [Eu tenho insônia. Eu sofro de insônia. Eu estou com insônia.]
• I get the occasional insomnia. [Eu tenho insônia de vez em quando. / Eu sofro de insônia de vez em quando.]
• I have the occasional insomnia. [Eu tenho insônia de vez em quando. / Eu sofro de insônia de vez em quando.]
• I've been having insomnia lately. [Eu estou com insônia. Eu ando com insônia ultimamente.]
• I've been getting insomnia lately. [Eu estou com insônia. Eu ando com insônia ultimamente.]
• I've been having bouts of insomnia recently. [Eu estou tendo crises de insônia ultimamente. Eu ando com períodos de insônia ultimamente.]
• She takes sleeping-pills as she suffers from insomnia. [Ela toma medicamento para dormir, pois tem (sofre de) insônia.]

Para dizer que você perdeu o sono, não dormiu (o suficiente/bem), teve ou anda tendo um pouco de insônia, não utilize insomnia ou a little insomnia, mas as opções a seguir.

• I didn't have enough sleep last night. [Eu tive um pouco de insônia na noite passada. Eu não dormi o suficiente na noite passada.]
• I didn't sleep well last night. [Eu tive uma certa insônia noite passada. Eu não dormi bem na noite passada.]
• I couldn't sleep last night. [Eu tive insônia na noite passada. Eu não dormi na noite passada.]
• I am not sleeping very well at the moment. [Eu ando com um pouco de insônia. Eu estou com um pouco de insônia. Eu não estou dormindo muito bem no momento.]
• I can't sleep at the moment. [Eu estou com insônia.]

Bons estudos.