Breaking and entering - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 224 Expert Member ·
You're breaking and entering.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Simon,

Tem mais contexto?

Pra tentar ajudar:

breaking and entering
the crime of forcing one's way into a place. (A criminal charge.) Wilbur was charged with four counts of breaking and entering. It was not an act of breaking and entering. The thief just opened the door and walked right in.
(The Free Dictionary)

Só pensei em "arrombar", mas esse é burglar
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Burglary (also called breaking and entering[1] and sometimes housebreaking)[2] is a crime, the essence of which is illicit entry into a building for the purposes of committing an offense. Usually that offense will be theft, but most jurisdictions specify others which fall within the ambit of burglary. To commit a burglary is to burgle (in English) or burglarize (in American English).

fonte: Wikipedia

Tem mais informação no: Urban Dictionary
Responder