By the book - Tradução em português

Avatar do usuário
  • FranBouvier
  • Membro desde: 13 Out 2010, 09:40
  • Perfil · 20 Pontos · 63 Mensagens
FranBouvier 1
Eu estava lendo um artigo que dizia : Canadense tem fama de ser "by the book",
O que seria "by the book" ?
Obrigada !
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Franbouvier,

A expressão "by the book" é usada no sentido de "como manda o figurino"," de acordo com as regras".


Bons estudos!
Avatar do usuário
  • FranBouvier
  • Membro desde: 13 Out 2010, 09:40
  • Perfil · 20 Pontos · 63 Mensagens
FranBouvier 1
Valewwww !
Responder