English Experts

[mayaya]

Oi,

Como digo "destacar o que achar mais relevante" em inglês?

Muito obrigada!

[donay mendonça]

Precisamos de contexto/explicação para podermos ajudar. O contexto faz parte das regras de uso do fórum.


Regras de uso do fórum


Abraços,

[mayaya]

Oi, estou com dificuldade em traduzir estas perguntas para um councillor v.i. Obrigada!

I Would like that you relate your experience as a councillor. Você poderá destacar o que considerar mais relevante. Da minha perspectiva gostaria de saber também algumas informações tais como: A presença dos partidos majoritários na cena nacional é reproduzida no âmbito regional? Os councillors combinam outras atividades profissionais com o exercício do mandato? As eleições para councillors são muito competitivas?

[donay mendonça]

Mayaya,

Você poderá destacar o que considerar mais relevante.
You can emphasize what is more relevant to you.

[Flavia.lm]

Would "highlight" work in this context?

[Thomas]

Yes, it would, Flavia.