Fast-forward; As with his self mocking - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Fast-forward 16 months. It is mid-January 2012, and the 22-year-old Radcliffe is back in London, at the Soho hotel. Last night he co-presented the unveiling of this year's Bafta nominations. At the weekend he was guest presenter on Saturday Night Live in New York. As with his self mocking appearance on Extras in 2006, the reaction to Radcliffe's comic turn has been positive.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opções:

Fast forward 16 months: vamos para daqui a 16 meses, vamos avançar 16 meses no tempo.

Fast-forward: to move quickly to a later point in a story. - Longman

As with his self mocking appearance: quanto a apresentação/ comparecimento que faz piada/gozação com ele mesmo
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
To "Fast forward" (>>) is what you click on your dvd player for, to move ahead instantly.

What's the opposite called? You know, <<, -- I can`t remember...
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Simon Vasconcelos escreveu: Radcliffe's comic turn has been positive
Esqueci-me de perguntar o que significa comic turn
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Opção:

Ida(mudança) para o lado cômico
Avatar do usuário
  • Eric-The-Dane
  • Membro desde: 10 Mar 2012, 12:40
  • Perfil · 10 Mensagens
Eric-The-Dane
The opposite of fast forward is - rewind
Responder