Tradução de frase do Dia dos Namorados

Tradução de pequenas frases ou palavras do Inglês para o Português [en>pt] e virce-versa.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.

Mensagempor coelhobrazuca » 26 Set 2008, 14:31

A mulher recebe uma carta de um admirador secreto no dia dos namorados... esta assim:

Who knows what’s in store. Do you find me an awful bore?

thanks
Editado pela última vez por Alessandro em 15 Fev 2011, 10:11, em um total de 1 vez.
Razão: Formatação do título
coelhobrazuca
 
Mensagens: 1
Registrado em: 26 Set 2008, 14:24

Re: Tradução de frase do Dia dos Namorados

Mensagempor donay mendonça » 26 Set 2008, 14:36

Olá Coelhobrazuca,

Não sei se você quer que eu traduza,mas por via das dúvidas vou fazê-lo.


"O que será que tem lá dentro?Você me acha muito chato?"

...A rima some em português...heheheeh

É o amor!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47


Voltar para Tradução de Textos [pt>en] [en>pt]



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], irislene, juanpablorj, JULIO.SELLSMAN, Lucas PAYNE, marcoszero, MSN [Bot], rdatorre, Thais.donega, Thomas