Who knows what’s in store - Tradução em português

Avatar do usuário
  • coelhobrazuca
  • Membro desde: 26 Set 2008, 14:24
  • Perfil · 1 Mensagem
coelhobrazuca
A mulher recebe uma carta de um admirador secreto no dia dos namorados... esta assim:

Who knows what’s in store. Do you find me an awful bore?

Thanks
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Coelhobrazuca,

Não sei se você quer que eu traduza, mas por via das dúvidas vou fazê-lo.

"O que será que tem lá dentro? Você me acha muito chato?"

A rima some em português.
Responder