Tradução de "hey, lil' Marcy"[en>pt]

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.
Responder

Mensagempor MARCOMF » 17 Jun 2012, 19:48

Jake encontra sua amiga Marceline e diz:
"Hey, lil' Marcy!"

O que significa lil'?
Avatar do usuário
MARCOMF
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 258
Reputação: 33
Registrado em: 04 Jun 2012, 21:32
Voltar ao topo

Re: Tradução de "hey, lil' Marcy"[en>pt]

Mensagempor jlmmelo » 17 Jun 2012, 22:11

Hi!

Sem mais contexto, lil´ deve ser uma abreviatura [ou gíria] para little - (pequeno(a), pouco).

I'm curious how long this lil guy was unresponsive? ocregister.com

I like the lil kid kneeling for a better view to the left of Tiger. orlandosentinel.com
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. Haida Indian Saying
jlmmelo
Expert Member
Expert Member
 
Mensagens: 598
Reputação: 14
Registrado em: 27 Fev 2011, 12:37
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Traduções e Vocabulário



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: _been, Bing [Bot], daniellabarreto, Edgar Machado Do Ca, Google [Bot], Majestic-12 [Bot], MoniqueAl, Natty_Sousa, Rodrigo Mazutti, samantaandre, Simon Vasconcelos, Sypher

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB