English Experts

[artur_uneb]

Pessoal, estava lendo este artigo http://www.englishexperts.com.br/2008/04/16/com-usar-o-so-so-kind-of-sort-of-about-e-o-more-or-less/ e fiquei sem saber traduzir "How do you get along with your mother in law?"
Obrigado pela ajuda ...

[Eduardo Souza]

Artur,

Tradução: Como é seu relacionamento com sua sogra?

[donay mendonça]

Complemento:

"Get on" poderia ser usado no lugar de "get along".

Outra tradução:

"Como é sua relação com sua sogra?"

[artur_uneb]

I understand now.. thank you so much guys ...

Posso utilizar sempre "get along" ou "get on" como relacionamento?

[donay mendonça]

Artur,

Get along = get on = relacionar-se (bem ou mal)

[artur_uneb]

Valeu Donay .... Brigadão pela ajuda ...

[DHST]

Artur, mais opções:

Você se dá bem com sua sogra?
Como você se dá com sua sogra?