Tradução de ''I'll'' [en>pt]

[bru carol]

Eu gostaria de saber a tradução de I'll nessa frase ( I'll never be your mother's favorite)

[Alessandro]

I'll never be = Eu nunca serei

Seria bom ter um contexto maior da frase, em qual situação ela foi dita?

"Eu nunca serei o favorito de sua mãe"

É algum genro falando da sogra?

[bru carol]

I'll never be = Eu nunca serei

Seria bom ter um contexto maior da frase, em qual situação ela foi dita?

"Eu nunca serei o favorito de sua mãe"

É algum genro falando da sogra?

.
essa frase é da musica do bruno Mars It Will Rain

[ThayLira]

I'll never be = Eu nunca serei

Seria bom ter um contexto maior da frase, em qual situação ela foi dita?

"Eu nunca serei o favorito de sua mãe"

É algum genro falando da sogra?

Sim sim

Um trecho:

[...]I'll never be yiour mother's favorite
Your daddy can never look at me in the eye
If I was in their shoes I'd be doing the same thing
Saiyng there goes my little girl
Walking with tha troublesome guy[...]

[Hannah_Bananah]

"Eu nunca serei o favorito da sua mãe"
Ex:A música IT Will Rain do Bruno Mars:

"I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin' there goes my little girlWalkin' with that troublesome guy"

I wich i could help