English Experts

[jose garcia]

howdy friends,today I need help from english to portuguese,so I'd like the correct translate of these sentences because I'm not 100 percent sure(I'M THE ONE YOU'RE AFTER,AREN'T I?)I'M NOT KEEPING YOU,AM'I?thanks.

[donay mendonça]

Olá José,
1)"I´m the one you´re after, aren´t I? =Eu sou aquele que voce está procurando, nao sou?
2)I´m not keeping you, am I? =Eu nao estou te atrasando nao,estou?

[jose garcia]

hi,thanks for your help,so my translation was completely wrong,look8I'M NOT KEEPING YOU,AM I?=não o estou a incomodar ou a tapar. I'M THE ONE YOU ARE AFTER,AREN'T I?=estou a frente de si ou voç~e está atras de min.HUGS.