Phrasal verb: cash in - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Never Land
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
  • Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
Never Land 3 Top Posters ·
Hi !
Eu gostaria de saber qual o significado do Phrasal Verb CASH IN , aqui no EE, encontrei CASH IN ON SOMEONE, e como ficaria a tradução de CASH IN ??

Ex:
Does that mean it's time to CASH IN your shares of big companies?
They CASHED IN their bonds and spent the money on a holiday.

Desde já...
:) Thanks !!!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Never Land,

"Cash in", neste caso, se refere a "trocar algo(ações, etc) que você tem por dinheiro."

Does that mean it's time to CASH IN your shares of big companies?
Isto quer dizer que é hora de trocar por dinheiro suas ações de grandes empresas?


Bons estudos!
Responder