Tradução de "rather, the broad" [en>pt]

[Mackvader]

Pessoal

Não entendi o que quer dizer "rather" nesse contexto , vcs poderiam ajudar ? conheço rather para dizer "muito " como por exemplo .. She's rather dumb . e would rather como preferir , mas nesse texto eu não entendi.


Women are not choosing to stay out of the labor choice because of a change in attitudes,they say.Rather,the broad reconfiguration of women's lives that allowed most of them to pursue.


Grato

Mack

[Donay Mendonça]

Olá Mackvader,


I´ve got the impression that "rather" means "rather the opposite"="pelo contrário"


Best wishes!

[Mackvader]

Thank you Donay !

Have a nice weekend !