Tradução de "Teenage prison deaths inquiry call" [en>pt]

Tradução de pequenas frases ou palavras do Inglês para o Português [en>pt] e virce-versa.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.

Mensagempor Simon Vasconcelos » 05 Fev 2012, 12:06

Teenage prison deaths inquiry call

Call comes as report details bullying fears of children in custody.
The parents of a teenager who died in custody have called for a public inquiry into the number of deaths of vulnerable youngsters in the UK's penal system.
Jake Hardy, 17, was one of two teenage deaths in prison last week. He was found hanging in his cell at a young offender institution in Wigan and died on Tuesday. Hours later, 15-year-old Alex Kelly was discovered unconscious at a juvenile prison in Kent and was pronounced dead the following day. Both had previously been identified as at risk of suicide or self-harm.
Simon Vasconcelos
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 1741
Registrado em: 10 Out 2010, 20:44

Re: Tradução de "Teenage prison deaths inquiry call" [en>pt]

Mensagempor Henry Cunha » 05 Fev 2012, 13:31

Call for an Inquiry into Teenage Prison Deaths
Pedido por inquérito sobre mortes de jovens aprisionados

Em inglês, temos esse costume de amontoar os adjetivos antes do substantivo principal.
You can table a book, and you can book a table.
Henry Cunha
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3851
Registrado em: 28 Jun 2009, 02:52
Localização: Toronto, ON


Voltar para Tradução de Textos [pt>en] [en>pt]



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], DiegoLopes, Dourado, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], irislene, juanpablorj, Lucas PAYNE, marcoszero, MSN [Bot], rdatorre, Thais.donega, Thomas