Tradução de "Tin ear" [en>pt]

Tradução de pequenas frases ou palavras do Inglês para o Português [en>pt] e virce-versa.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.

Mensagempor Nicole Pitthan » 05 Fev 2012, 10:04

What is the meaning of "tin ear" ?

"No one should be surprised that the Tin Man has a tin ear"
Be the best of the best!
Avatar do usuário
Nicole Pitthan
 
Mensagens: 74
Registrado em: 19 Nov 2011, 11:54

Re: Tradução de "Tin ear" [en>pt]

Mensagempor Simon Vasconcelos » 05 Fev 2012, 11:20

Tin ear --> Insensibilidade à variedade melódica, rítmica e harmônica da música ou a sons de determinado tipo.

"No one should be surprised that the Tin Man has a tin ear" --> Nínguém deveria ficar surpreso que o Tim Man tem insensibilidade à música.
Simon Vasconcelos
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 1741
Registrado em: 10 Out 2010, 20:44


Voltar para Tradução de Textos [pt>en] [en>pt]



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Bing [Bot], DiegoLopes, Dourado, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], irislene, juanpablorj, Lucas PAYNE, marcoszero, MSN [Bot], Thais.donega, Thomas