Tradução de "Twerk" [en>pt]

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Regras do fórum
Por favor, não envie pedidos de traduções de abstracts ou textos longos.

Mensagempor ernando » 03 Ago 2013, 23:51

Hi guys,

I'd like to know what the word "twerk" would mean if translated to Portuguese. I have seen this word pretty frequently lately, it's usually associated with dancing and most people seem to dislike it.

Thanks in advance. :)
"Winners always do more, so much more, than what's necessary" Stan Rapp & Tom Collins
Avatar do usuário
ernando
10 (133)
Reputação

Re: Tradução de "Twerk" [en>pt]

Mensagempor PPAULO » 04 Ago 2013, 00:16

to work one's body, as in dancing, especially the rear end.
Urban Dictionary.


Or shake ass, like they said in old days.

As in:
www.youtube.com/watch?v=ySXdNJYHL8Q go straight to 1" and onwards.

http://www.youtube.com/watch?v=spPEDEmNoIY
Avatar do usuário
PPAULO
3 5 197
11675 (3175)
Reputação


Voltar para Traduções e Vocabulário



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, dhiego, Eliara, Gabriel Cuqui, Gabriel Luiz Baldyk, gnomorox, Gustavo.Alves, Iana, jlcashill, Lorena Batista, lulutz, Marcos, Marioazevedo, Pupil, Rafael Pires, renanlopes, Renataaoliveira, Renato9560, RodolfoAc, vilario upite, Vinícius Montela