tradução de uma frase

Se você está com alguma dúvida na tradução de pequenos textos, envie-o aqui nesta seção com um novo tópico. Assim outros integrantes do grupo poderão te ajudar.

tradução de uma frase

Mensagempor Marcio Alexandre em Segunda Ago 25, 2008 1:56 pm

Olá, a frase é a seguinte:

She was so tired and overwrought that she burst into tears

Abraços.
Avatar do Usuário
Marcio Alexandre
 
Mensagens: 312
Registrado em: Segunda Abr 14, 2008 4:44 pm
Localização: São Paulo, São Paulo

Re: tradução de uma frase

Mensagempor GAM em Segunda Ago 25, 2008 2:23 pm

Hello! :D


overwrought = EXAUSTO

burst into tears = to suddenly cry :cry:

So, we have: "Ela estava tão cansada e exausta que chorou".

Espero ter ajudado!

Bye Bye
Mary G.
GAM
 
Mensagens: 70
Registrado em: Segunda Mai 12, 2008 6:00 pm

Re: tradução de uma frase

Mensagempor Marcio Alexandre em Segunda Ago 25, 2008 2:34 pm

Hello GAM,

Thanks you.
Avatar do Usuário
Marcio Alexandre
 
Mensagens: 312
Registrado em: Segunda Abr 14, 2008 4:44 pm
Localização: São Paulo, São Paulo


Voltar para Tradução de Textos

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes

cron