English Experts

[Gustoteck]

Bom pessoal , Fiz uma gravação não tão boa e queria que alguém com experiência, escutasse esse audio e escreve-se o que eu quis falar ou o que você escutou.
O som ficou baixo por eu ter falado baixo, Espero que me ajudem.

É só apertar em play e escutar. http://www.4shared.com/audio/ATnwdqB2/123.html (Não precisa baixar)

O que eu quis ler foi a letra de uma música, depois que vocês postarem o que "eu falei", posto a letra.

Obrigado.

[Gustoteck]

Consegui deixa o audio no topico (assim fica mais facil)




(desculpem o double-post, não dava para editar o topico)

[lucasalves]

Bem, não atendendo ao seu pedido, não vou escrever o que entendi. Somente entendi algumas palavras, ficaria muito desorganizado se as escrevesse. De qualquer forma, não fique chateado comigo , mas, de acordo com as palavras que entendi e atráves de uma busca por elas, encontrei a música "A Year Without Rain" de Selena Gomez.

Depois de ler a letra e comparar com as suas palavras, digo-lhe que só não consegui assimilar uma frase, logo no começo: "Can you feel me?" Não consegui entender esse "me" no final. O restante foi bem pronunciado, acredito. Só não consegui identificar de primeira pois minha percepção ainda é fraca.

[Gustoteck]

Lucasalves : é essa música mesmo que eu 'tentei' ler.
Eu só gostaria que alguém com bom entendimento no Idioma tivesse dito o que ele entendeu sem ter lido a letra, mas que bom que você entendeu algumas partes e descobriu o que falei. Obrigado.

[dlr]

o som é muito baixo, não consegui ouvir

[lucasalves]

Tente outra vez, com outra música. Prometo que não vou repetir o que fiz