Uso do infinitivo com TO ou sem

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Marco Brainiac » 11 Fev 2010, 21:14

nestes exercícios:

I went to Australia (to work or for to work) in a bar.

Adam wants(go or to go) to Africa next year.

Would you(like to come or like come to) round later?


Gostaria de saber quando podemos omitir o infinitvo nas frases ou quando é obrigatório.

Extraído dos exercícios da Universidade de Oxford.
http://www.oup.com/elt/global/products/ ... mar05_a01/
Avatar do usuário
Marco Brainiac
5 (145)
Reputação

Re: Uso do infinitivo com TO ou sem

Mensagempor Denilso » 11 Fev 2010, 23:28

Dear Marcos,

Este aí é o tipo de coisa que você aprende usando a língua e também observando a língua sendo usada. Ou seja, nem a melhor gramática do mundo vai conseguir esclarecer o assunto.

Portanto, o segredo é aprender que:

"go to [a place] TO DO something"

Neste caso a situação é bem simples. Afinal, não existe este tal de 'for to go' [um erro muito comum entre brasileiros]. Portanto sempre diremos:

"My dad went to Mato Grosso TO get a better job"
"Carlos is going to the US TO improve his English"
"I go to the beach every weekend TO get suntanned"

Aprende que a sequência será sempre: "GO TO [a place] TO [do something]

No segundo caso aprenda que a sequencia correta de palavras será sempre "WANT TO [do something]". Ou seja, caso o verbo "want" seja seguido por outro verbo, este o "want" deverá ser seguido de "to", ficando "WANT TO":

"I WANT TO talk to you"
"Do you WANT TO go there?"
"He didn't WANT TO watch the movie"
"We WANTED TO stay home"

Note que após a sequência "WANT TO" segue um outro verbo.

Por fim, a sequencia "WOULD LIKE" também será sempre seguida por "TO" caso a palavra seguinte seja um verbo:

"I WOULD LIKE TO talk to you"
"WOULD you LIKE TO go there?"
"He WOULDN'T LIKE TO watch the movie"
"We WOULD LIKE TO stay home tonight"

O dia em que as pessoas [estudantes de inglês no Brasil] começarem a entender que muita coisa [ou quase tudo] na língua inglesa não tem um porquê [lógica, razão, explicação plausível, etc] o aprendizado por aqui será bem mais efetivo.

Caso queira ler mais sobre isto, convido você a ler o post a seguir em meu blog:

http://denilsodelima.blogspot.com/2009/ ... -como.html
Conheça o blog "Inglês na Ponta da Língua" e fique ainda mais com o inglês na ponta da língua.
www.inglesnapontadalingua.com
Avatar do usuário
Denilso
1
40 (18)
Reputação

Re: Uso do infinitivo com TO ou sem

Mensagempor Henry Cunha » 12 Fev 2010, 00:45

Pelo título do seu post, pensei que perguntava sobre a necessidade ou não da preposição "to" acompanhando a forma infinitiva do verbo. Se essa for a questão, existe uma boa explicação em http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... v226.shtml

Agora, decerto vc tem ainda que se livrar de alguns problemas mais básicos de construção de frases, como citados acima. A presença ou ausência do "to" é um caso especial e de menor importância no momento pra vc.
Regards
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 171
9275 (5802)
Reputação

Re: Uso do infinitivo com TO ou sem

Mensagempor Marco Brainiac » 12 Fev 2010, 13:47

Agradeço Ao Denilson e ao Henry.

Denilson seu blog é muito bom, belo trabalho, já o tinha no meu browser.
Avatar do usuário
Marco Brainiac
5 (145)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: _pedrooliveira1, Alessandro, arssilva, Brian Cintra, caah2002, Carlos Vitor Lopes, Cesar Barbosa, ck10, Cássio Pazinatto, Dayane Nascimento, Diego Alisson, Duduzack, Fabiass, FabioE, Fernando Silverio, fernandorovai, gmore, Gustavo Gurgel, Infiltration, ingles43, Italoan Kersley, italochesley, Jader Barros, jeanaguiar, Jucilande, Karine Martins, larisevahc, Larissa Cosme, Luciana Martins, Luciano Alencar, Matheus Leonardo, maurodantas, mirtescunha, MysteriousGirl, neecrow, Nelo bumbada, omgitscarol, rafaelcpcunha, RaissaEsteves, Ravel Coelho, RodrigoRezende, StefanieTety, verosouza, yssa_torres