Uso do infinitivo com TO ou sem

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Marco Brainiac » 11 Fev 2010, 21:14

nestes exercícios:

I went to Australia (to work or for to work) in a bar.

Adam wants(go or to go) to Africa next year.

Would you(like to come or like come to) round later?


Gostaria de saber quando podemos omitir o infinitvo nas frases ou quando é obrigatório.

Extraído dos exercícios da Universidade de Oxford.
http://www.oup.com/elt/global/products/ ... mar05_a01/
Avatar do usuário
Marco Brainiac
5 (145)
Reputação

Re: Uso do infinitivo com TO ou sem

Mensagempor Denilso » 11 Fev 2010, 23:28

Dear Marcos,

Este aí é o tipo de coisa que você aprende usando a língua e também observando a língua sendo usada. Ou seja, nem a melhor gramática do mundo vai conseguir esclarecer o assunto.

Portanto, o segredo é aprender que:

"go to [a place] TO DO something"

Neste caso a situação é bem simples. Afinal, não existe este tal de 'for to go' [um erro muito comum entre brasileiros]. Portanto sempre diremos:

"My dad went to Mato Grosso TO get a better job"
"Carlos is going to the US TO improve his English"
"I go to the beach every weekend TO get suntanned"

Aprende que a sequência será sempre: "GO TO [a place] TO [do something]

No segundo caso aprenda que a sequencia correta de palavras será sempre "WANT TO [do something]". Ou seja, caso o verbo "want" seja seguido por outro verbo, este o "want" deverá ser seguido de "to", ficando "WANT TO":

"I WANT TO talk to you"
"Do you WANT TO go there?"
"He didn't WANT TO watch the movie"
"We WANTED TO stay home"

Note que após a sequência "WANT TO" segue um outro verbo.

Por fim, a sequencia "WOULD LIKE" também será sempre seguida por "TO" caso a palavra seguinte seja um verbo:

"I WOULD LIKE TO talk to you"
"WOULD you LIKE TO go there?"
"He WOULDN'T LIKE TO watch the movie"
"We WOULD LIKE TO stay home tonight"

O dia em que as pessoas [estudantes de inglês no Brasil] começarem a entender que muita coisa [ou quase tudo] na língua inglesa não tem um porquê [lógica, razão, explicação plausível, etc] o aprendizado por aqui será bem mais efetivo.

Caso queira ler mais sobre isto, convido você a ler o post a seguir em meu blog:

http://denilsodelima.blogspot.com/2009/ ... -como.html
Conheça o blog "Inglês na Ponta da Língua" e fique ainda mais com o inglês na ponta da língua.
www.inglesnapontadalingua.com
Avatar do usuário
Denilso
30 (18)
Reputação

Re: Uso do infinitivo com TO ou sem

Mensagempor Henry Cunha » 12 Fev 2010, 00:45

Pelo título do seu post, pensei que perguntava sobre a necessidade ou não da preposição "to" acompanhando a forma infinitiva do verbo. Se essa for a questão, existe uma boa explicação em http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... v226.shtml

Agora, decerto vc tem ainda que se livrar de alguns problemas mais básicos de construção de frases, como citados acima. A presença ou ausência do "to" é um caso especial e de menor importância no momento pra vc.
Regards
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 9 149
8110 (5635)
Reputação

Re: Uso do infinitivo com TO ou sem

Mensagempor Marco Brainiac » 12 Fev 2010, 13:47

Agradeço Ao Denilson e ao Henry.

Denilson seu blog é muito bom, belo trabalho, já o tinha no meu browser.
Avatar do usuário
Marco Brainiac
5 (145)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Aecio Rodrigues, alexandre5150, Andre Teodoro, andreamussap, APaula, Arlindo Orlando, Diego Pikulski, Dourado, duda.pereira, Edlange, Enzo Henrique, Eugenio Filho, Geovana Mendes, Gih Freitas, gucalves, Henrique Do Prado, Igor.Moura, Ingrid M R Brandão, jmflausino, Joao Francisco, Jéssica Cordeiro, lucas_gc, MarcosV, Renato Orosco, saxman, Tosiandre, victorbn