Como dizer "Perder tempo" em inglês

Avatar do usuário
  • EugenioTM
  • Professor de Inglês (Conversação)
  • Localização: Maricá/RJ, Brasil
  • Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
  • Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
EugenioTM 7 49 Top Posters ·
PT: Perder tempo, desperdiçar tempo, procrastinar.
EN:

Dilly-Dally (informal)
Waste time

Exemplos:

1. She didn't finish her homework, she was dilly dallying around online instead.
Urban dictionary

2. Come on and get dressed to leave! We don't have time for you to dilly dally!

3. Don't waste your time watching this awful movie.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • GustavoZR
  • Localização: Stockholm
  • Membro desde: 08 Fev 2012, 19:17
  • Perfil · 4 Mensagens
GustavoZR
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • ronaldo_sf
  • Membro desde: 31 Out 2011, 22:10
  • Perfil · 57 Mensagens
ronaldo_sf
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
claudemircloud 8 Top Posters ·
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder