To-Infinitive: como utilizar

Bom dia senhores,

Surgiu-me uma dúvida durante a frase "If One wants to enter in the Hutch or, for any reason, interrupt the beam, than, it must to be turned off":

Devo inserir o "to" antes de "interrupt"? Ou tê-lo colocado após o "wants" já serve tanto para deixar o "enter" quanto o "interrupt" no infinitivo?

Outra discussão que podemos explorar nesse tópico é quando um verbo exige "to" e quando deve ser utilizado com "ing". "Wants entering" estaria incorreto?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Cinnamon 16 60 498
Oi, vou tentar ajudar.

No começo "If one wants to enter... " O verbo to want, que aparece conjugado na 3rd person (singular), é que define que o verbo subsequente a ele sempre apareça com TO.

Want to go
Want to buy

O verbo interrupt me parece estar no imperativo, se assim for, não deve ser seguido por "to" + outro verbo
Nesse ponto temos: Se alguém quiser entrar... Interrompa o feixe (de luz).



Quanto a sua pergunta sobre usar want e ING não é correto.

É sempre o primeiro verbo que exige que o seguinte tenha infinitivo com to ou ING
Mas o segundo verbo tem que ser do tipo que aceita uma ou outra forma de infinitivo, ou até mesmo ambas.
Isso se deve aos verbos em inglês serem separados entre stative e dynamic
Só os classificados como dynamic aceitam o ING.

Would you mind taking a picture of us?
I enjoy playing soccer.

O EE tem diversas explicações a respeito, faça uma busca,
inclusive sobre alguma polêmica envolvendo a gramática explicada aqui.
:mrgreen: