Como dizer "Eu queria ter tirado uma nota melhor" em inglês

[Andrey Hunter]

Como dizer "Eu queria ter tirado uma nota melhor" em inglês?

Contexto: Eu queria ter tirado uma nota melhor na prova (teste).

- Wish I had a better grade on the test.
- I wish I got a better grade on the test.
- I wish I had gotten better grade on the test.

[Donay Mendonça]

Eu recomendo o uso de:

I wish I had gotten a better grade on the test.

Ou

I wish I had gotten a better grade on the exam.

Referências de publicações internacionais - feitas por nativos - que validam as opções acima.

- I wish I had gotten a better grade. [Kate McPherson at Utah Valley University - USA]
- What can I do to get a better grade on the exam? [U.Miami School of Law - USA]
- You probably will get a better grade on the test. [ Kansas State University - USA]

Bons estudos.

[Marcio Osorio de Fa]

O Google, curiosamente, não traz nenhuma das construções.

Mas, com ou sem Google, eu ficaria com "I wish I got a better mark on my exam".

Vamos ver o que outros dizem!

[PPAULO]

And also:

I wish I had scored a little higher on the exam.

I wish my test (one can also tell the kind of test - SAT test, for example) scores were higher.

[Andrey Hunter]

Obrigado pela dica, no caso das minhas três opções a terceira é mais aceitável?

[gian2hard]

IMO I would stick to Donay's suggestion for written English....

I wish I had gotten a better grade. [Kate McPherson at Utah Valley University - USA]
What can I do to get a better grade on the exam? [U.Miami School of Law - USA]
You probably will get a better grade on the test. [ Kansas State University - USA]

...and PAULLO's for spoken English.

I wish I had scored a little higher on the exam.

[PPAULO]

Thanks Gian, for your valuable insight on that one.