por SAMUEL AGUIAR » 12 Mar 2009, 08:15
WILL se refere a um futuro incerto e GOING TO a algo planejado. Usa-se GOING TO:
- quando se tem certeza do que vai acontecer, uma decisão já tomada.
Usa-se WILL:
- com expressões como “I THINK”, “MAYBE”, “I´M SURE”.
I think you´ll do well on the test. (Acho que você irá bem na prova.)
Maybe I´ll go to the movies tonight. (Talvez eu vá ao cinema hoje à noite.)
I´m sure everything will be all right. (Tenho certeza de que tudo ficará bem.)
- para se oferecer a fazer algo.
The phone´s ringing! (O telefone está tocando.)
Don´t worry, I´ll get it. (Não se preocupe, eu atendo.)
- quando se resolve fazer algo na hora da fala.
- Sir, will you have red wine or white wine? (O senhor aceita vinho tinto ou branco?)
- Mmm, I´ll have red wine. (Mmm, aceito o vinho tinto.)