Will x Going to: Qual a diferença

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor vivica107 » 26 Mar 2008, 02:14

Em português costumamos dizer: "eu vou amanhã no shopping" ao invés do uso do tempo futuro: "eu irei amanhã no shopping". Em inglês também podemos usar, no caso, o verbo Go para indicar o futuro, ou somente "will'?
Avatar do usuário
vivica107
 
Registrado em:
26 Mar 2008, 02:08
Mensagens: 4

Re: Going to x Will: Qual a diferença?

Mensagempor fgsacco » 26 Mar 2008, 15:19

Nunca vi tal uso em inglês, a menos que alguém me explique o porquê digo que não existe isso. É usado somente nas línguas latinas.
Fabio Sacco
Whether you think you can or whether you think you can't, you're right. - (Henry Ford)
Avatar do usuário
fgsacco
30 (234)
Reputação

Re: Going to x Will: Qual a diferença?

Mensagempor Lú Miyamoto » 28 Mar 2008, 22:27

Até onde sei, que não é muito haha....

Usamos o "Go" mas no modo "Going to" que funciona como o "Will", porém o "Will" representa um futuro incerto e o 'going to" um futuro certo.

Lembrando que usamos o "Will + Verb"
e " be + Going to + Verb of Action"


Ex: I will work tomorrow.
I am going to work tomorrow
Avatar do usuário
Lú Miyamoto
 
Registrado em:
24 Mar 2008, 22:50
Mensagens: 16

Re: Going to x Will: Qual a diferença?

Mensagempor Alessandro » 28 Mar 2008, 23:47

Oi, só para acrescentar algumas informações.

O will é usado para expressar uma decisão tomada no momento que falamos, exemplo. Se a janela está aberta que vamos fechá-la, a decisão foi tomada neste momento. Então dizemos:

I will close the window.

Se você vai ao shopping com a namorada ou o namorado e isso vou algo planejado podemos dizer.

We are going to the shopping mall tomorrow.

Obrigado Lú Miyamoto e Fábio pela participação no fórum, precisamos de mais membros como vocês.

Abraço,

I hope that helps.
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
2 4 39
1635 (2186)
Reputação

Will x Going to: Qual a diferença

Mensagempor Jessy » 19 Jun 2009, 18:21

Bom, eu sei que tanto um quanto outro têm a função de futuro.
Mas não sei exatamente em qual situação empregar cada termo.

Alguém sabe me explicar?

brigada gente! :D
"Can you put a price on your dreams?" (The Imaginarium of Doctor Parnassus)
Avatar do usuário
Jessy
 
Registrado em:
18 Jun 2009, 17:35
Mensagens: 23

Re: Will x Going to: Qual a diferença

Mensagempor llima » 19 Jun 2009, 21:19

Simples :D

'Going to' você usa para espressar ações que vai realizar naquele momento.

I'm going to your house.
She's gonna make some chocolate cookies.

(Gonna = Going To.)

'Will' é exatamento o contrário, usado para expressar alguma ação que
você vai realizar, mas não naquele momento.

I will play soccer today.
My father will sell our TV.

Any questions? ;)
Avatar do usuário
llima
 
Registrado em:
01 Jun 2009, 23:23
Mensagens: 36

Re: Will x Going to: Qual a diferença

Mensagempor Donay Mendonça » 19 Jun 2009, 22:16

Olá Pessoal,

Um bom artigo sobre o assunto:

http://www.englishexperts.com.br/2008/0 ... hadamente/


Boa sorte!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
4 5 176
10895 (21463)
Reputação

Re: Will x Going to: Qual a diferença

Mensagempor Jessy » 20 Jun 2009, 15:28

vlw pessoal!
impossível não entender com tanta gente atenciosa! :mrgreen:
=*
"Can you put a price on your dreams?" (The Imaginarium of Doctor Parnassus)
Avatar do usuário
Jessy
 
Registrado em:
18 Jun 2009, 17:35
Mensagens: 23

Re: Will x Going to: Qual a diferença

Mensagempor Aline » 25 Jun 2009, 23:43

Complementando,
Utiliza-se o "going to" quando você tem certeza daquilo que irá fazer.
Exemplos:

I'm going to the beach tomorrow. (significa que eu estou indo para a praia amanhã, de qualquer maneira, independetemente se chova ou não.)
-Will you go to the beach tomorrow?
-Yes, I will. (Neste caso simplesmente falo que vou, mas pode ser que talvez eu vá, ou talvez não. Não é certeza.)


Hope I've helped.
Hug.
Don't worry. Be happy.
Avatar do usuário
Aline
1
40 (154)
Reputação

Re: Will x Going to: Qual a diferença

Mensagempor maryziller » 26 Jun 2009, 07:51

Aline escreveu:Complementando,
Utiliza-se o "going to" quando você tem certeza daquilo que irá fazer.
Exemplos:

I'm going to the beach tomorrow. (significa que eu estou indo para a praia amanhã, de qualquer maneira, independetemente se chova ou não.)
-Will you go to the beach tomorrow?
-Yes, I will. (Neste caso simplesmente falo que vou, mas pode ser que talvez eu vá, ou talvez não. Não é certeza.)


Hope I've helped.
Hug.


Desculpa, mas não concordo. Quando a pessoa diz "I will go to the beach tomorrow" eu não acho que ela quis dizer que ela provavelmente vou à praia. Ela quer dizer "Vou com certeza à praia," como uma promessa.

Quando não tem certeza, ela vai dizer, "I might go to the beach tomorrow." Mas will go significa que ela vai estar na praia e se você não apareca na praia, ela não vai saber o por quê.

Em Inglês: Sorry, but I don't agree. When a person says, I will go to the beach tomorrow" I don't think that she wants to say that she probably will go to the beach. She wants to say, "I will definitely be at the beach tomorrow," like a promise.

When she is unsure, she will say, "I might go to the beach tomorrow." But will go means that she will be on the beach and if you don't show up, she will not know why.


More examples:
There is some truth to the rule that "will can be used in situations that are not planned in advance."

"I'll get it" (=I will get it, when the phone rings or there is a knock on the door) It doesn't mean I might get it, it means that I will get it immediately.

But "will" can also be used when you are planning something, synonymous with "going to."

Ex.
Q: What will you do on your birthday next week? (= what are you going to do on your birthday next week)
A: First, I will go shopping for a new dress. Then I will go out to lunch with my boyfriend. Then my Mom will give me a surprise party, like she does every year.

Vejam? Ela tem um plano definido.
Avatar do usuário
maryziller
Native Speaker
1
95 (755)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: AdrianoJesus, Aurea Ribeiro, Dane, FreeBird, gabriel.ing, Janio Sousa, Joao Paulo Andrade, Juan V, Kobayashi Aikido, Lucas Gassen, Mariana Oliveira, nanda.exe, nilberto, Normangroove, Rene22, Soffia Valéria Lim, sutherland, Tamires Santana Cal, Tuts, Vitor Hugo Cacciato