Simple Future: Will e Going to

Hello, folks! How are you all doing? Bom, hoje vamos falar sobre um tema de gramática que embora pareça básico, ainda causa algumas dúvidas em muitos alunos: o uso de WILL e GOING TO para se falar do futuro. Basicamente, WILL se refere a um futuro incerto e GOING TO a algo planejado. Mas há alguns detalhes a serem considerados:

Usa-se GOING TO:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!
  • quando se tem certeza do que vai acontecer, uma decisão já tomada.

Situação 1

  • What color are you going to paint your kitchen? (Que cor você vai pintar sua cozinha?)
  • I´m going to paint it white. (Vou pintá-la de branco.)

Situação 2

  • What are you going to do after class tonight? (O que você vai fazer após a aula hoje à noite?)
  • I´m going to stop by at my uncle´s house to pick up some books. (Vou passar na casa do meu tio para pegar alguns livros.)

para se fazer previsões sobre o que vai acontecer.

  • I think the concert is going to be good. (Acho que o show vai ser bom.)
  • I think it´s going to rain. (Acho que vai chover.)

Usa-se WILL:

com expressões como “I THINK”, “MAYBE”, “I´M SURE”.

  • I think you´ll do well on the test. (Acho que você irá bem na prova.)
  • Maybe I´ll go to the movies tonight. (Talvez eu vá ao cinema hoje à noite.)
  • I´m sure everything will be all right. (Tenho certeza de que tudo ficará bem.)

para se oferecer a fazer algo.

  • The phone´s ringing! (O telefone está tocando.)
  • Don´t worry, I´ll get it. (Não se preocupe, eu atendo.)

quando se resolve fazer algo na hora da fala.

  • Sir, will you have red wine or white wine? (O senhor aceita vinho tinto ou branco?)
  • Mmm, I´ll have red wine. (Mmm, aceito o vinho tinto.)

Well, I hope this tip will help you. If you have any doubts or questions, post your comments here and I’ll answer them ASAP (as soon as possible)!

Take care and hope to hear from you soon!

Aprenda mais

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

6.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 22 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

104 comentários

  • 05/02/09  
    Taynara diz: 1

    Eu gostaria se não for incomondo ter uma explicação melhor sobra simple present na forma negativa

  • 05/02/09  
    Taynara diz: 2

    Eu gostaria de lhe parabenizar pela sua iniciativa porque é muito legal e tem muitas pessoas que tem muitas duvidas e o Senhor possa a tar tirando-as

    Valew você me ajudou muito no meu trabalho
    abraçoss

  • 12/02/09  
    Alessandra diz: 3

    Bom dia. Estou fazendo uma pesquisa sobre “to go” e “will,” e encontrei as suas dicas no englishexperts.com. No livro Touch Stone 2, é mencionada a seguinte frase “I will be 65 in…” Fiquei em dúvida, porque o livro relata que se usa “will” quando há chance de duvida. Então, o certo na realidade deveria ser “I´m going to.” Não sei se vc já usou o TS. Mas o que vc tem pra falar sobre isso? A final, qual está certa?

    Obrigada.

  • 05/03/09  
    Caoane diz: 4

    ‘ obriigada prof..realmente assiim fika bem maiis facil de compreender o Inglês, pena que a prova de amanhã não ira valer muiito. fato/. ¬¬’. Mas valeu mesmo assiim.!

  • 21/03/09  
    letícia diz: 5

    oie adorei essas opçoes q muita gente colocou e eu estou dando esse comentário pq euu ñ sou muito boa nesse negósio de going mais eu preciso q vc mim de uma opçao desse going para q eu esteja 100% nesse assunto incrivel por isso eu quero q tds vcs mim de uma opçao desse assunto ok…quem quiser o meu imail para mim dar opçoes é:gatinha100lele@hotmail.com.br

  • 31/03/09  
    joselem de paula nascimento diz: 6

    otima explicação desse jeito tiro dez em todos os trabalhos e provas obrigado.bjsssssssss

  • 23/04/09  
    Bruno diz: 7

    aqui neste site tudo esta muito bem explicado , muito obrigado .

  • 29/04/09  
    Ritieli diz: 8

    Olá professor Adir!..Amanhã tenho prova de inglês a minha professora nos disse que devemos usar o “will” quando for um futuro distante e que também temos que olhar em qual tempo está nos falando, a mesma coisa vale para o uso do “going to” que é um futuro próximo.!?
    Ela também nos falou que não se usa o verbo “to be” no “will” e para se fazer perguntas colocamos o “will” na frente do sujeito, será isto mesmo??
    Para afirmar algo devemos. EX: Will he work in Rome?
    Yes, he will.
    Outra dúvida no “going to” quando formos colocar na forma interrogativa o verbo to be fica na frente e logo a depois o sujeito?
    Agradeço desde já a atenção, espero que o senhor me responda pois preciso muito deste assunto, obrigada!

  • 12/05/09  
    Thaissa diz: 9

    estou com muita duvida tudo do ingles americanisado pois o metodo da minha professora explicar e muito diferente
    e eu tenho muita dificuldade de aprender
    sera que voces poderiam me explicarar melhor?

  • 12/05/09  
    Caio diz: 10

    Muito bom o site, tá de parabéns, consegui tirar minhas dúvidas aqui..

    Sucesso. Abçs

  • 02/06/09  
    Suelen diz: 11

    ooi, tudo bom profe ? eu queria agradecer okay ? eu tirei a maioria das minhas duvidas aqui ! muito obrigada, antigamente eu rodava o google inteiro e não achava nadica ! podes postar agora sobre contable/uncontable nouns ? e tambem sobre more,les,fever ! ficarei grata. obrigada des de já.
    beijos :* sucesso !

  • 14/06/09  
    Bruna diz: 12

    Adorei a explicação.
    Está bem clara, o contrário das outras que encontrei na internet. Vai para os favoritos!
    Obrigada.

  • 16/06/09  
    Robert diz: 13

    gostei d explicação ficou muito b!! dEu at p estudar p minha prova
    VALEU

  • 21/06/09  
    Felipe diz: 14

    OTIMA explicação!Me ajudou bastante!

  • 30/06/09  
    Vitória diz: 15

    Excelente explicação! Ajudou muuito.

  • 07/07/09  
    Heitor Cardoso Dias diz: 16

    Boa explicacao… ajudou muito!

  • 20/08/09  
    Ana Clara diz: 17

    Essa aula on line foi muito útil para meu trabalho do blog muito brigada!

  • 26/08/09  
    Beatriz diz: 18

    Professor, MUITO OBRIGADO, estou compreendendo, mas tenho muits duvidas no ingles, eu me mudei agora, e aqui aonde estou morando todo mundo faz ingles, vou começar ano que vem, mas esse ano só tenho na escola, mas estou indo mal nas provas, a professora não explica direito, porque todo mundo já sabe o que ela ensina! Mande umas dicas para o meu E-mail se possivel.

    • 26/08/09  
      Alessandro diz:

      Beatriz,

      Para receber dicas, basta se cadastrar em dicas diárias de inglês na barra lateral.

      Abraço,

  • 26/08/09  
    Anna Paula diz: 19

    gosteii muitoo!!
    excelentee!!!
    prof Adir!!

    god bye!

  • 01/09/09  
    bagunça diz: 20

    essa aula me qurbrou um baita de um galho

    valeu………….

  • 02/09/09  
    Ana Carolina diz: 21

    Professor Adir, gostei muito dessa explicação pois ela está muito clara, parabéns!

  • 10/09/09  
    Pamela diz: 22

    obrigada pelas dicas ajudou muito
    hoje eu vou ter prova e acho que vou bem
    valeu!!

  • 15/09/09  
    Gustavo diz: 23

    Muito bom, vai me ajudar muito na minha prova de inglês xD

  • 18/09/09  
    Moacir Oliveira diz: 24

    Excelente site, bem elaborado e claro, esclareci muitas duvidas, com certeza vou indicar para meus amigos.

    Parabéns.

    Moacir

  • 01/10/09  
    Arthur Vinicius diz: 25

    professora uma divida ! O will pode ser usado pra fazer um plano um pra ter uma certeza por exmplo na frase , I will play volleyboll, indica certeza ou m plano

  • 19/10/09  
    douglas diz: 26

    EU TENTEM ENTENDER ESSAS COISAS Q ENSINAM SOBRE O FUTURO GOING TO MAS NAO DA PRA ENTENDER NADA VALEU Q COISINHA RUIM EM ATE MEU IRMAO Q NAO ESTUDA ENGLES SABE MELHOR QUE VCS!!

  • 27/10/09  
    Vinícius Queiroga de Queiroz diz: 27

    Adorei o site, simples e de fácil compreenção.

  • 31/10/09  
    jandira salimeni diz: 28

    muito obrigada professor,pela maneira simples e objetiva cuja passa seu apredizado…DEUS te abençõe… um abraço..janira.

  • 10/11/09  
    Davidson diz: 29

    Gostei muito, vlws aí =)
    (Nossa já é quase 2010 e o ano do guia foi 2007 o.O)

    Abração =D

  • 11/11/09  
    jaqueline leal santana diz: 30

    gostei da maneira prática de se aprender inglês
    era tudo que eu queria
    obrigado!!!agrdeço aquele que criou este site

  • 27/11/09  
    Patricia Leal diz: 31

    Queria agradecê-lo por esta atitude tão bonita, de ajudar a quem precisa! Não posso pagar uma faculdade e meu curso é muito fraco! Com certeza com essas dicas, vou aprender muito mais! Obrigada.

  • 02/12/09  
    ana diz: 32

    Professoreees, estou no ultimo bimestre da 7ª serie, e o nosso ultimo conteúdo, é o uso do Going to…Nao entendii muito bem,e preciso de ajudaa…Por favoor …Minha prova é daqui a uma semana, e eu nao seii nadaa…Estou totalmente por fora do assunto… Help me Pleaseee… :O

    • 02/12/09  
      Alessandro diz:

      Ana,

      Com esse desespero todo você não vai chegar a lugar algum. Você leu o artigo? O que você não entendeu?
      Faça perguntas mais objetivas. Só assim poderemos te ajudar.

      Abraço,

  • 07/12/09  
    mariana diz: 33

    o que devo usar nessas seguintes frases com will e going to:
    we give pedro a suprise birthaday party.
    okay… what are you buy?

  • 15/12/09  
    Luiz Henrique diz: 34

    Vlw Adir suas explicacões muito boa agora acho q passo de ano vlw …:) to muito contente.

  • 16/01/10  
    Daniel diz: 35

    Muito bom este site…. muito bom mesmo!

    Gostei… está de parabéns!

  • 17/01/10  
    Márcia Quintal diz: 36

    Devo dizer que me foi muito util esta informação … era mesmo o que procurava.
    está muito bom mesmo! Bem agora acho que já percebo melhor o que a minha professora me manda fazer ;)
    comprimentos , e continuaÇoes de um bom ano!

  • 21/02/10  
    ELIDION diz: 37

    Professor: Edir sua dicas está ajudando, as minhas de lingua inglesa, pois está enriquecendo minhas aulas. obrigado

  • 08/03/10  
    aline diz: 38

    adorei as aulas da professora mara sao diferetes e conseguir tirar duvidas exemplares pelo menos ao meu ponto devista esse site è dez sem duvidas entendi mt bem valeu

  • 08/03/10  
    luanna dara diz: 39

    adorei seu site …… muito bom mesmo !!!!!!!! parabens adorei as dicas tirei todas as minhas duvidas …….. parabens………:-)

  • 18/03/10  
    Lívia diz: 40

    Me ajudou bastante , prova amanha e nem sabia como diferenciiar ;s
    Obriigada ;*

  • 22/03/10  
    julia diz: 41

    adorei esse site tem tudo que eu presciso para tirar 10 amanhã na prova de inglês. obrigada !!

  • 12/04/10  
    maryziller diz: 42

    Readers, I didn’t see any response to this question–Alessandra disse:
    Bom dia. Estou fazendo uma pesquisa sobre “to go” e “will,” e encontrei as suas dicas no englishexperts.com. No livro Touch Stone 2, é mencionada a seguinte frase “I will be 65 in…” Fiquei em dúvida, porque o livro relata que se usa “will” quando há chance de duvida. Então, o certo na realidade deveria ser “I´m going to.” Não sei se vc já usou o TS. Mas o que vc tem pra falar sobre isso? A final, qual está certa?

    Alessandra, it is correct to say I will be 65 in November. We would say I’m going to be 65, I’m turnig 65, I’m going to be turning 65 in Novmber.

    Remember that if you want to use the word “will” to express uncertainty, you must qualify it with “I think,” “maybe,” “I might,” or some similar qualifier. You can also use an if clause to show the conditions that the statement will apply. Ex. I will go shopping if it doesn’t rain.

  • 14/04/10  
    islaiana diz: 43

    amei as explicaçações, bem coerentes tirei muitas duvidas dobre ”will” em uma frase . abraços beijos.

  • 05/05/10  
    susan diz: 44

    oi professor adir,gostaria de saber + sobre expressões idiomaticas,e se há 1 site ou dicionário para consultarmos .tenho muita dificuldade em entender verbos moldais e expressões idiomáticas.se puder me ajudar com definições e vários ex.,desde já agradeço,pois, aprender inglês é 1 sonho de infância,que somente agora conseguirei realizar.obrigada!

  • 18/05/10  
    Jéssica Daniele diz: 45

    Hi, you Helped yes!
    Thanks !! very good explanation..
    Goodbye :D

  • 08/02/16  
    Antonio Lane diz: 46

    what about ‘I’m going to go to the movies’? or “I’m going to the movies”?

  • 09/02/16  
    Leonardo Edmar diz: 47

    Fiquei com uma dúvida na frase apresentada.
    What color ARE you going to paint your kitchen?
    Neste caso também pode ser desta forma ?
    What color Do you going to paint your kitchen?
    Ou ainda;
    What color you going to paint your kitchen?
    Fiquei com esta dúvida, alguém pode me ajudar ?
    Thanks so much guys.

    • 26/02/16  
      mael4 diz:

      Eu tenho a certeza que não pode misturar os verbos aí…A frase já usa o To be, então não adicionar o Do . Tipo: You are fine! A forma dessa frase em pergunta é: Are you fine? e não: D̵o̵ ̵y̵o̵u̵ ̵f̵i̵n̵e̵?̵ ou D̵o̵ ̵a̵r̵e̵ ̵y̵o̵u̵ ̵f̵i̵n̵e̵?̵
      Para o To Be não se usa um auxiliar, ele já tem esse papel. Eu aprendi assim.
      Então: What color are you going to paint your kitchen ?
      Espero ter te ajudado! abraços mano!

  • 06/07/16  
    Charles Richard diz: 48

    Estou em semana de prova e meu assunto é Will e Going To, estou com duvidas no assunto, será que o senhor pode me ajudar ???

    • 06/07/16  
      arbsoft diz:

      Sim. Qual é a sua dúvida?

  • 06/07/16  
    Antonio Lane diz: 49

    will é usado no momento da decisão; going to se usa após a decisão, por exemplo no momento da realização. Por exemplo, você toma a decisão de viajar: I will go to Europe next week. Depois, ao explicar aos amigos por que não estará com eles no bar: I’m going to Europe. ( neste momento, não é bom inglês usar de novo will)

1 2