Gíria: No-Brainer

Viver de desafios é muito motivador e interessante, só que em determinados momentos a única coisa que queremos é um entretenimento sem esforço, algo que não exija muito do cérebro. Confira a dica de hoje.

Gíria (Slang): No-Brainer
Tradução: algo muito fácil ou óbvio que não exige esforço mental, moleza, bico.
Pronúncia: /noʊ/ /breɪnər/ (entenda os símbolos fonéticos)
Exemplo: The math test was a no-brainer! (A prova de matemática foi moleza!)

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Michaelis: Dicionário de Gírias (Inglês – Português). Mark G. Nash, Willians Ramos Ferreira. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2008.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

28.jpg

Mark Nash

Mark G. Nash, canadense, reside no Brasil há quatorze anos. Formado em Teoria da Comunicação pela McGill University e Antropologia e Semiótica pela Trent University. Autor de 10 livros na área de linguística aplicada pelas editoras Melhoramentos (Michaelis) e Disal.

17 comentários

  • 18/01/11  
    Sebastião Ribeiro diz: 1

    Get this tip was no brainer!

  • 18/01/11  
    Ester diz: 2

    For me, to travel to job is no-brainer

  • 18/01/11  
    Patricia Sales diz: 3

    My brother loves sudoku, to him it’s a no brainer.

  • 18/01/11  
    João B. L. Ghizoni diz: 4

    Hey, Mark, learning today’s tip was a no-brainer.

    Mark, I wonder if you could tell me whether no-brainer is the same as “a pushover”. I saw it very long ago… maybe it’s outdated… Thanks in advance for an answer.

  • 18/01/11  
    Wilter diz: 5

    Learn english isn’t no-brainer, but it’s very good and pleasurable.

  • 18/01/11  
    Erci diz: 6

    Mark foi meu professor na faculdade. Ele é um ótimo professor além de uma ótima pessoa.
    Mas tinham muitos alunos que achavam ele péssimo professor. Dá para acreditar numa coisa dessas?

    • 18/01/11  
      Alessandro diz:

      Erci,

      Deve ser a galera que não gosta de estudar.

      Abraços,

  • 18/01/11  
    Murilo Pimentel diz: 7

    Gosto muito deste blog, o trabalho q vcs fazem aqui é simplismente fantastico…
    As dicas são ótimas, principalmente as q envolvem gírias……
    Obrigado pelas dicas e novidades trazidas aqui neste blog e continuem com o ótimo trabalho…..
    See you later…..

  • 19/01/11  
    Robson Pereira diz: 8

    Hi, I think that´s drive a car is no brainer!

  • 19/01/11  
    Fernando Lídio diz: 9

    You can bet your life I can drive it’s a no brainer.

    Hey Alessandro, How’s tricks? I just wanna say this blog is hella-fuking-balls to the wall awesome, I really get a bang out of it. Way to go!

  • 19/01/11  
    Luana diz: 10

    Thanks, I love getting these tips

  • 24/01/11  
    Patricia diz: 11

    Is it like: piece of cake? Do they have the same meaning?

    Ex.: The math test was a no-brainer!

    or

    The math test was a piece of cake!

  • 31/01/11  
    Sara Beatriz diz: 12

    Hi, Alessandro.
    For me, study English is a no – brainer, because I like to do it. Congratulations. This site is very nice and useful.

    • 01/02/11  
      Alessandro diz:

      Sara,

      Thank you for your comment!

  • 04/02/11  
    Marcella diz: 13

    Speak English 24 Hours everyday is no- brainer

  • 16/02/11  
    Guilherme diz: 14

    With this site is no-brainer learns English. Thank you Alessandro to teach us.

  • 29/04/11  
    Oto diz: 15

    Getting English tips on EE makes English learning a no-brainer task!
    Mr. Nash, I gotta a question: can I use ´piece of cake´as similar to ´no-brainer´?