Hillary Clinton fala sobre Vistos e sobre Educação

A leitora Lílian enviou hoje uma sugestão de tópico bem atual e interessante para praticar o listening. Trata-se de um vídeo da entrevista na íntegra com a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton. O vídeo está com dublagem, mas eu tenho uma dica, se você configurar o áudio do computador para passar só o som do lado esquerdo você ouvirá apenas a faixa em inglês.

Eu gosto de ouvir políticos falando em inglês, é muito bom para praticar e relativamente fácil de entender, já que eles usam poucas gírias e falam de forma muito clara.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Segue abaixo o vídeo da entrevista.

Alguns pontos da entrevista foram bem interessantes para nós estudantes de inglês:

Vistos

Questionada sobre a dificuldade dos brasileiros em conseguir visto para os EUA, ela admitiu a dificuldade que há pelo fato de só haver a Embaixada e três consulados americanos no país (em Rio, São Paulo e Recife). Ela disse que, em conjunto com a Embaixada, vai trabalhar para tornar a concessão de vistos mais fácil.

Educação

Hillary também disse que quer ampliar os intercâmbios estudantis entre EUA e Brasil e que quer ver “milhares de estudantes americanos indo para o Brasil e milhares de estudantes brasileiros indo para os EUA”. Ela disse que teve encontros com empresários para viabilizar isso.

Fonte: G1

Obrigado Lílian pela participação.

See you!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

29 comentários

  • 04/03/10  
    Lilian diz: 1

    Caro Alessandro,
    Não nos foi possível acessar o vídeo. Professores e eu tentamos, mas não conseguimos. Que pena!
    Um abraço.
    Lilian

    • 04/03/10  
      Alessandro diz:

      Lilian,

      O servidor onde o vídeo está deu problema. Tente acessar mais tarde.

      Abraço,

  • 04/03/10  
    Mauricio Sousa diz: 2

    Sera se criarem mais projetos tipo os Jovens Embaxadores para nos brasileiros trocarmos conhecimento com o americanos.
    Seria otimo um post com dicas sobre estudos nos EUA, ou outros paises, como bolsas de intercambio.

  • 05/03/10  
    William diz: 3

    Um dos melhores vídeos que já assisti para compreensão do inglês, não sei se Hillary falava de uma maneira mais pausada por ser uma entrevista no Brasil, mas com certeza o inglês dela é de facil compreensão.

  • 05/03/10  
    Maicon diz: 4

    como configura o audio do pc só pra ouvir do lado esquerdo?

  • 05/03/10  
    Marta diz: 5

    Olá pessoal
    Como configura o áudio do Pc para ouvir o lado esquerdo.
    Obrigada!

  • 05/03/10  
    Flávia Magalhães diz: 6

    Maicon:

    Clique em:
    Iniciar – Programas – Acessórios – Entretenimento – Controle de Volume.
    Onde aparece “Balance”, com o desenho de um auto-falante de cada lado, vc arrasta o marcador pro lado esquerdo.

    *uso Windows XP, pode ser que o caminho seja diferente em outros computadores.
    *meu micro está em inglês, então pode ser que eu tenha traduzido algum termo diferente do termo oficial da versão em português.

  • 05/03/10  
    camilo diz: 7

    Excelente entrevista, hehe. Mas,quando se trata do meio politico nao acredito nessa facilidade de conseguir o visto nao. Realmente é muito complicado hj, ate aquele visto de conexao de voo, dar trabalho. Por isso que eh melhor ir para o Canada, Africa do Sul etc. Sem falar que alguns relato dizem que intercambio para EUA, é mais um mkt, pq custa muitooo mais caro que para os outros paises e tem o mesmo resultado.
    Pois eh, ouvir politicos, apresentadores de V realmente vale apena, se todos os nativos falasse como eles, estariamos bem, porem para falar dessa forma, claramente, de forma lenta, é um sacrificio imenso deles, sem falar que existe um curso para esse fim que custa carissimo. Acho que nem sempre o problema está na giria etc, e sim nos links works/sound, sotaque etc. Pessoas importantes como eles, fazem uma preparação para tirar isso.
    abracos,

  • 05/03/10  
    João B. L. Ghizoni diz: 8

    Though I couldn’t get the loudspeaker to work the way Alessandro suggested, I managed to hear it quite well (by bringing the one of the louspeakers closer to me).

    As to Mrs. Clinton’s pronunciation, no, William, she didn’t make it much easier for us; that’s the way she generally speaks – clearly and not so fast, which makes it very good listening exercise for learners of English (like us).

    Alessandro, congratulations and thanks. This was awesome! I’m sure all learners can benefit from this post/video.

  • 05/03/10  
    Quênio diz: 9

    Boa dica! Quem quiser ver a entrevista e acompanhar o texto em inglês, basta clicar http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL1515156-5602,00-LEIA+A+INTEGRA+EM+INGLES+DA+ENTREVISTA+DE+HILLARY+CLINTON+EM+SAO+PAULO.html

  • 05/03/10  
    Alessandro diz: 10

    Quênio,

    Boa dica de link. Valeu pela colaboração!

  • 05/03/10  
    Marco brainiac diz: 11

    Aguém sabe lgum esquema p/ baixar este video?

  • 05/03/10  
    Marco brainiac diz: 12
  • 06/03/10  
    Newmar Ferreira Costa diz: 13

    Alessandro, my name’s Newmar Ferreira Costa – I’m an English teacher from Recife at Cultura Inglesa. I’d like to congratulate you on the remarkable post! Needless to say I’ll be highly recommending that my students check this interview out. It sure does prove a powerful tool for any EFL learner to brush up on their listening skills. Now, as far as Hillary’s English is concerned, she’s speaks so crystal-clear; what’s more, having she apparently addressed the topics with a distinct mannerism, she did create a friendly atmosphere throughout the whole interview, which contains a wealth of historical detail.
    Now, speaking of “historical”, congratulations on your outstanding blog! Make no mistake were it not for its whole bunch of extremely useful English tips, many EFL students out there who seek for both innovative and creative ways to study English would be doomed to boredom for lack of motivation by now. Generally speaking, boredom is so grave a problem when it comes to learning a foreign language such as English for example (believe me, I speak from direct experience; when I cast my mind back to the days I first started to pick up some English, nothing but coursebooks were my only companions); however, thanks to blogs like yours, either students or ELT professionals can have a gleam of hope!

    I wish you all the very best with your blog,

    English Expert Rocks!

    Newmar Ferreira Costa

    • 06/03/10  
      Alessandro diz:

      Hi Newmar,

      Thank you for your kind comment. We are struggling day after day to bring the best to our readers.
      Thank you for recommending us, as well.

      See you,

  • 06/03/10  
    Aline diz: 14

    I like listen many thinks in English, because help me undestand better the English. I listen very the sbbc site. This interview is very nice, because hillary talk of a way of easy understanding. I like this video

  • 06/03/10  
    Rafael isquierdo diz: 15

    Very nice interview. Besides hearing her talking about the American point of view of many issues we also can listen a native American talking nice, clear and slowly. it`s good to traine our English.
    The only thing I didn`t like in this interview and I think many people will agree with me, is that Why we treat her as we were the Lord and we are the subject(Súdito). She is just a person who representes the United States and help the U.S to take decision around the world. As Vagner Moraes asked her “What could we do to make our contry a better place to our children, to the our children`s sons…” Hey….this is OUR contry, this is our place, why would we ask a forgein what to do here in our contry to make it better to live. We know what we need to do to make this happen. She is the person who will say what we have to do to live better, she is a woman, a very simpatic woman and a very inteligent woman who came here to talk to us make things better between Brazil and U.S not who will give advice in who we need to live be happier.
    We know and everybody knows what we gotta do to make our contry a better place and even the greatest contry in the world but we don`t do it. We sit and wait that it happens in front of our eyes without doing anything. It won`t happen.

  • 06/03/10  
    Sueli diz: 16

    Aqui está horrivel entender com a tradução simultanea em portugues ao fundo. Dificulta para nós que temos dificuldades.Deverisa ser com legenda.

    • 06/03/10  
      Alessandro diz:

      Sueli,

      Leia o post mais uma vez com atenção. Eu ensinei no post como você pode contornar este problema.

      Abraço,

  • 06/03/10  
    Alberto diz: 17

    Olá
    Estou falando de Portugal. E desejava que me ajudasse no seguinte, como se diz em inglês:
    – eu vi um filme(video) na televisão
    – eu vi um filme no cinema
    – eu estou a ver televisão

    São estas as minhas dificuldades.
    Grato pela atenção
    Cumps.,
    Alberto

  • 07/03/10  
    Adriano diz: 18

    Meus parabéns pelo trabalho maravilhoso. Eu amei esse vídeo. Foi muito útil para o meu inglês, você não tem ideia.
    Muito obrigado por nos proporcionar tantos conhecimentos e nos dar acesso a coisas que, costumeiramente, passariam despercebidas no nosso cotidiano, considerando que muita gente trabalha e estuda à noite e não tem muito tempo de parar para vislumbrar certos fatos da semana.
    Continue mandando vídeos, por favor!
    Um abraço.

  • 07/03/10  
    Alessandro diz: 19

    Galera,

    Muito obrigado pelos comentários. Quando mais vocês participam mais eu fico motivado a buscar novidades para o EE.

    Abraços e bons estudos!

  • 08/03/10  
    João B. L. Ghizoni diz: 20

    Alberto, your first sentence is “I saw a movie on TV (or on DVD)”, the second is “I saw a movie at the movie theater (or, in British English, at the cinema)”, and the third is “I’m watching TV (or television)”. Have a nice stay in Portugal.

    The first two sentences could begin with “I’ve seen”, depending on the situation.

  • 08/03/10  
    HENRIQUE diz: 21

    Eaii Alessandro…
    Muito boas essas materias!
    Estou com um problema de recebimento de e-mail.Um eu abro no serviço, eu cadastrei mas não recebo mais nenhuma noticia, Pod, nada.
    Já no que eu abro em casa, está normal.
    O que será que oconteceu?
    Valew…

    • 08/03/10  
      Alessandro diz:

      Henrique,

      Os emails podem estar sendo barrados pelo servidor da empresa. As vezes eles caem por engano na caixa de spam também.

      See you!

  • 08/03/10  
    Cristiano diz: 22

    Concordo com o Willian. Um dos melhores videos para a compreensão do inglês. Ela fala com muita sutileza e simpatia também. Congratulations Alessandro for all and thanks Lilian for this interesting and helpful tip.

  • 09/03/10  
    Ernesto diz: 23

    achei super legal essa dica, como tambem, todas as outras que recebo diariamente, mas gostaria de recomendar, tb sites do youtube.com, pois temos varios videos, como essa entrevista com “Hillary Clinton”, mas sem tradução em portugues, para quem deseja treinar o “Listenning”, é uma boa. Como exemplo, envio o link : http://www.youtube.com/watch?v=kRJWmAS7z2I&feature=related.

  • 09/03/10  
    felipe vecchi diz: 24

    A parte do video que eu mais gostei,foi a que o reporter interrompe o brasileiro e encerra sua pergunta,pelo fato de ele não expressar a pergunta formulada, mto bem…nem a oportunidade de tentar se expressar o cara teve,mas se ele não teve treinamento de reporter, se ele não tem o preparo necessário,e conhecimento para formular uma pergunta direta,pra que a gnte precisa escutar ele?

    percebe-se que nenhuma resposta é direta,mas sao todas desenvolvidas,e no final,aparentam mais opinião do que decisão,n entendi mtu bem a “moral” dessa entrevista…

  • 09/03/10  
    Sergio diz: 25

    Nunca tinha um visto site parecido com esse… parabéns pelo site cara! muito bom!