Inglês com Vídeos: 4 truques de tato que parecem mágica

Hey you, what’s up?

Quando eu era criança, por sinal bem demoníaca fofa, adorava pregar peças e truques em meus amiguinhos. Como não havia internet de fácil acesso naquela época, nossas brincadeiras resumiam-se a isso, afinal, não tinha nenhum Google para desmentir o que falássemos que era verdade!

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Uma das coisas que mais lembro que adorava fazer era apertar beeem o pulso dos meus amiguinhos – até a mão quase cair -, enquanto esfregava suas mãos. Depois de alguns segundos eu fingia que tinha uma garrafa na mão deles, e todos sentiam aquela sensação de que realmente tinha mesmo! Eu sei que é difícil explicar o truque, e funcionava, mas eu não sabia o porquê.

Assistindo a alguns vídeos na internet, encontrei esse que envolve os truques que a mente nos pregam em relação ao tato e lembrei imediatamente da minha endiabrada doce infância!

Por isso escolhi o vídeo de hoje para você. Além de aprender um novo vocabulário, ainda poderá testar alguns dos truques e confirmar se são verdadeiros mesmo ou não! Alguns funcionaram comigo.

Espero que você goste e se divirta!

Assista ao vídeo e confira em seguida a transcrição com a tradução:

4 Touch Tricks That Feel Like Magic 4 Truques de Tato que parecem mágica
HOW TO TRICK YOUR SENSE OF TOUCH COMO ENGANAR SEU TATO
SOUND AND TOUCH SOM E TATO
Our sense of touch is intrinsically linked to our sense of hearing. Nosso tato está intrinsecamente ligado à nossa audição.
Many surfaces make sounds when touched like rough sand paper. These sounds effect how we feel them. Muitas superfícies produzem quando tocados, como a lixa. Esses sons afetam a forma com que os sentimos.
You can try it with this test. Você pode tentar com esse teste.
Write a short sentence with chalk on a chalkboard. You can write anything. Escreva uma pequena sentença com um giz em um quadro-negro. Você pode escrever qualquer coisa.
Now put in a pair of earplugs and write the same sentence again. Agora coloque um par de tampões de ouvido e escreva a mesma sentença novamente.
The chalkboard should feel much smoother when you can’t hear the chalk crunching on the board. O quadro-negro parecerá mais macio quando você não pode ouvir o giz arranhando no quadro.
– That’s so weird. – Isso é tão esquisito.
THE IMAGINARY STRING O FIO IMAGINÁRIO
The power of suggestion has a lot of influence over our senses. O poder da ideia tem uma grande influencia sobre nossos sentidos.
What our brains imagine can influence how we feel things. O que nossos cérebros imaginam pode influenciar em como nós sentimos as coisas.
Let’s trick your brain with this test. Vamos enganar seu cérebro com esse teste.
Fold your hands then extend both your forefingers leaving them about 1 inch apart. Entrelace suas mãos e estenda seus dois dedos indicadores, deixando uma distância de 2,5cm entre eles.
Have a friend circle their forefinger around your fingers telling you to imagine they’re tying your fingers with a string. Almost against your will your fingers will start moving together. Peça a um amigo para circular com dedos indicadores dele em volta dos seus, pedindo para que você imagine que os dedos dele estão amarrando seus dedos com um fio. Quase que contra a sua vontade, seus dedos começarão a se juntar.
So much for free will huh? Muita coisa para o livre-arbítrio, hein?
HOT OR COLD QUENTE OU FRIO
Our senses adapt to the stimuli around them. Os nossos sentidos adaptam aos estímulos a sua volta.
That’s why when there’s a loud fan humming in the background eventually we tune it out. Our ears adapt to the noise. É por isso que quando há um ventilador muito barulhento zumbindo ao fundo, eventualmente nós desligamos o barulho em nossa cabeça. Nossos ouvidos se adaptam ao barulho.
We can also trick our sense of touch. Nós também podemos enganar nosso tato.
Take three bowls of water. One hot, one icy cold, and one warm. Pegue três vasilhas de água. Uma quente, outra gelada com gelo, e uma morna.
Put one of your hands in the hot water and one in cold water. Let them sit for about a minute. Coloque uma de suas mãos na água quente e outra na água gelada. Deixe-as descansarem na água por volta de um minuto.
Then take them out and put both of your hands into the warm water. Então, tire-as da água e coloque ambas as mãos dentro da água morna.
Your senses won’t be able to tell what temperature the warm water is. Seus sentidos não serão capazes de falar qual é a temperatura da água morna.
They’ll feel like the opposite temperature they were before. Suas mãos sentirão o oposto da temperatura que elas estavam antes.
– That felt really weird. – Isso foi muito estranho.
Guess you can’t trust anything. Parece que você não pode confiar em nada.
THE DEAD FINGER ILLUSION A ILUSÃO DO DEDO MORTO
Our brains have an intrinsic sense of ownership over our bodies. Nossos cérebros tem um sentido intrínseco de posse sobre nossos corpos.
When what the brain sees and what it feels are different, our brains get confused and a sense of numbness can occur. Quando o que o cérebro vir e o que sentir for diferente, nossos cérebros ficam confusos e uma sensação de dormência pode ocorrer.
You can try it with this test. Você pode tentar com esse teste.
Press your hand against someone else’s. Pressione sua mão contra a de alguém.
With the fingers of your other hand stroke both of the forefingers. You should feel like your forefinger is numb. Com os dedos da sua outra mão, afague ambos os dedos indicadores. Você deverá sentir que seu dedo indicador está dormente.
–  Feels like anesthesia in my hand. – Parece que tem anestesia na minha mão.
Creepy! Assustador!
Can you handle it? Você consegue lidar com isso?

Espero que tenha gostado. Até a próxima!

Fonte: 4 Touch Tricks That Feel Like Magic
P.S.: Estou seguindo a legenda oficial disponibilizada pelos produtores do vídeo. Eventualmente, haverá divergências entre o que é ouvido e o que está escrito.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

37.jpg

Camila Oliveira

Camila gosta de viajar, conhecer lugares, pessoas e culturas, ouvir música, sentir aromas, degustar sabores, saborear a vida, aprender novos idiomas. Não quer criar raízes, pois sabe onde é o seu lugar: o mundo.